File: //usr/share/webmin/virtual-server/help/config_allow_upper.es.auto.html
<header> ¿Forzar los nombres de usuario del buzón a minúsculas? </header> Cuando este campo se establece en <b>Sí</b> (como lo está por defecto), todos los usuarios de correo / FTP tendrán sus nombres de usuario forzados a minúsculas, independientemente de en qué casos se creen. Si desea evitar este comportamiento, seleccione <b>No</b> para tener buzones creados con el caso exacto ingresado. Tenga en cuenta que para iniciar sesión en Usermin y en cualquier servidor POP3, IMAP o FTP, debe usarse el caso correcto. <p> Debido a que la mayoría de los servidores de correo no pueden manejar la entrega a usuarios con nombres que no están en minúsculas, esta opción siempre debe dejarse configurada en <b>Sí a</b> menos que esté creando cuentas para el uso de FTP, DAV o SVN. <p><footer>