index_header3=Dosyayı sunucudan PC'ye indir
index_fetch=İndirilecek dosya
index_ok2=İndir
index_show=Mümkünse tarayıcıda gösterilsin mi?
index_tabdownload=Web'den indir
index_tabupload=Sunucuya yükle
index_tabfetch=Sunucudan indir
index_descdownload=Bu form, HTTP veya FTP URL'lerinden Webmin çalıştıran sisteme dosya veya web sayfası indirmenize izin verir. İndirme hemen yapılabilir veya gelecekte bir süre için programlanabilir.
index_descupload=Bu sayfa, web tarayıcınızın çalıştığı PC'den Webmin çalıştıran sisteme bir veya daha fazla dosya yüklemenizi sağlar.
index_descfetch=Bu sayfa, tarayıcınızda görüntülemek veya aynı sisteme kaydetmek için Webmin'i çalıştıran sistemden bir dosya indirmek içindir.
index_email=İndirme işlemi tamamlandığında e-posta gönderilsin mi?
index_emailto=Evet, adreslemek
index_email2=Yüklemeler tamamlandığında e-posta gönderilsin mi?

upload_direct=Dosyaları doğrudan diske yazmak?
upload_emove=Yüklenen dosya $1'den $2'ye taşınamadı
upload_eemail=Bildirilecek e-posta adresi eksik
upload_saving=$1 dosyası kaydediliyor ..
upload_saved=.. $1 yazdı
upload_unzipping=$1 dosyası ayıklanıyor ..
upload_unzipdone=.. $1

download_enone=İndirilecek URL girilmedi

acl_fetch=Dosyaları PC'ye indirebilir mi?

fetch_err=Dosya indirilemedi
fetch_ecannot=PC'ye dosya indirmenize izin verilmiyor
fetch_efile=Dosya adı girilmedi
fetch_eexists2=Dosya veya dizin mevcut değil
fetch_eopen=Dosya açılamadı : $1
fetch_eaccess=$1 sitesinden dosya indirmenize izin verilmiyor
fetch_ezip=<tt>zip</tt> komutu yüklü değilse bir dizin indirilemez
fetch_eroot=Kök dizin indirilemiyor!

email_downmsg=Aşağıdaki indirme işlemi tamamlandı :
email_downurl=URL: $1
email_downerr=Hata mesajı: $1
email_downpath=Hedef dosya adı: $1
email_downsize=İndirilen boyut: $1
email_subjectd=İndirme tamamlandı
email_eextract=Başarısız : $1
email_extfailed=ayıklama başarısız oldu : $1
email_extdone_zip=ZIP dosyası çıkarıldı
email_extdone_tar=TAR dosyası çıkarıldı
email_extdone_tgz=Gzip edilmiş TAR dosyası çıkarıldı
email_extdone_tbz2=Bzip edilmiş TAR dosyası çıkarıldı
email_extdone_lha=LHArc dosyası çıkarıldı
email_upfile=Orijinal dosya adı: $1
email_uppath=Hedef dosya adı: $1
email_upsize=Yüklenen boyut: $1
email_upextract=Çıkarma durumu: $1
email_subjectu=Yükleme tamamlandı
email_upmsg=Aşağıdaki yüklemeler tamamlandı :