index_title=Ändra lösenord
index_header=Välj en användare för att ändra sitt lösenord
index_return=användarlista
index_user=Ändra lösenord för användare:
index_euseradmin=Den här modulen kan inte användas eftersom modulen användare och grupper inte är installerad eller inte stöds på ditt system.
index_toomany=Det finns för många användare att visa på ditt system. Ange namnet på användaren vars lösenord du vill ändra nedan ..
index_none=Du har inte tillgång till några användare för att ändra sina lösenord.

passwd_title=Ändra lösenord
passwd_header=Ändra användarlösenord för Unix
passwd_for=Ändra lösenord för
passwd_old=Gammalt lösenord
passwd_new=Nytt lösenord
passwd_repeat=repetera lösenord
passwd_expire=Tvinga användaren att ändra lösenord vid nästa inloggning?
passwd_others=Ändra lösenord i andra moduler?
passwd_change=Förändra
passwd_reset=Rensa formulär
passwd_err=Det gick inte att ändra lösenordet
passwd_ecannot=Du får inte ändra användarens lösenord
passwd_euser=Användare finns inte
passwd_eold=Felaktigt gammalt lösenord
passwd_erepeat=Nya lösenord är inte desamma
passwd_ecmd=$1 misslyckades : $2
passwd_ok=Lösenordet för användaren $1 har ändrats. Om detta är din nuvarande Webmin-användare kan du tvingas logga in igen.
passwd_ok2=Lösenordet för användaren $1 har ändrats.

log_passwd=Ändrat lösenord för användare $1

acl_repeat=Måste du ange nytt lösenord igen?
acl_self=Låt alltid ditt eget lösenord ändras?
acl_old=Måste du ange gammalt lösenord?
acl_old_this=Endast för andra användare
acl_others=Ändra lösenord i andra moduler?
acl_opt=Valfri
acl_users=Användare vars lösenord kan ändras
acl_mode0=Alla användare
acl_mode1=Endast användare
acl_mode2=Alla utom användare
acl_mode3=Endast den här användaren
acl_mode4=Användare med UID inom räckvidd
acl_mode5=Användare med primär grupp
acl_mode6=Användare som matchar
acl_expire=Kan tvinga användare att ändra lösenord vid nästa inloggning?
acl_sec=Inkludera sekundära grupper?
acl_notusers=Förutom för användare