inittab_active=Aktywny?
inittab_kbrequest=Specjalna kombinacja klawiszy
inittab_apply=Zastosuj konfigurację początkową
inittab_applymsg=Kliknij ten przycisk, aby zastosować bieżącą konfigurację początkową SysV, uruchamiając polecenie <tt>telinit q</tt>. Należy pamiętać, że wszelkie błędy w konfiguracji mogą spowodować, że system nie będzie nadawał się do użytku po uruchomieniu tego polecenia.
index_delete=Usuń wybrane procesy
inittab_none2=W systemie nie znaleziono procesów rozruchowych. Prawdopodobnie oznacza to, że nie używa on pliku konfiguracyjnego inicjalizacji SysV.

log_apply=Zastosowana konfiguracja
log_deletes=Usunięte procesy inicjowania $1

apply_err=Nie można zastosować konfiguracji

delete_err=Nie udało się usunąć procesów
delete_enone=Nie wybrano