settings_right_sync2=Ja, immer
settings_right_sync1=Ja, nur am Navigationsschalter
settings_right_sync0=Nein, niemals

settings_roundish_menu=Abgerundete Menüecken

settings_side_slider_fixed_description=Diese Option fixiert den seitlichen Schieberegler am rechten Bildschirmrand, sodass er immer sichtbar ist. Sie benötigt eine Mindestbildschirmbreite von 1366 Pixeln, um einwandfrei zu funktionieren.

settings_roundish_slider=Abgerundete Schieberecken

theme_xhred_filemanager_new_tab=Neuen Tab hinzufügen (Alt + Leertaste)

# 18.40
settings_show_night_mode_link=Schaltfläche „Hell-/Dunkelmodus anzeigen“

theme_tooltip_night_mode=Hell-/Dunkelmodus umschalten

# 18.49
theme_xhred_global_auto=Auto

# 19.71
settings_right_hotkey_options=Tastenkombinationen
settings_right_hotkey_custom_options=Benutzerdefinierte Verknüpfungen

# 19.84
settings_right_table_force_single_column=Einzelspaltenmodus erzwingen

# 20.30
theme_xhred_hotkey_print_title=Webmin-Tastaturkürzel mit Authentic Theme

# 21.10
theme_xhred_hotkey_emsg=Die Backslash-Taste kann nicht als Tastenkombination verwendet werden

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_unknown=Der Upload ist fehlgeschlagen, da keine Antwort vom Server kam. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass der Benutzer des virtuellen Servers sein Speicherplatzlimit erreicht hat oder der Speicherplatz im System erschöpft ist.

# 21.20.7
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=15 Minuten
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=30 Minuten
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=45 Minuten
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=1 Stunde
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=6 Stunden
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=12 Stunden
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=18 Stunden
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration8=24 Stunden

# 24.10
settings_palette_auto=Automatische Farbpalette
settings_palette_auto_description=Automatische Auswahl der Farbpalette basierend auf den Betriebssystem- oder Browsereinstellungen

#26.10
settings_right_content_options=Inhaltsseite
settings_roundish_content=Abgerundete Ecken der Inhaltsseite
settings_content_margin_multiplier=Seitenrandgröße der Inhaltsseite
settings_content_margin_multiplier_side=Seite
settings_content_margin_multiplier_top=Spitze
settings_sysinfo_easypie_size=Größe von Kreisdiagrammen
settings_sysinfo_easypie_size_smaller=Extra klein
settings_sysinfo_easypie_size_small=Klein
settings_sysinfo_easypie_size_medium=Medium
settings_sysinfo_easypie_size_auto=Automatisch
settings_sysinfo_easypie_size_large=Groß
settings_sysinfo_easypie_size_extra_large=Extra groß
settings_sysinfo_easypie_width=Linienbreite von Kreisdiagrammen

#26.20
theme_xhred_global_filter_and_search=Geben Sie einen Suchbegriff ein, um diese Seite zu filtern, oder drücken Sie die Eingabetaste, um alle Seiten zu durchsuchen