index_title=Terminal
index_cpan=Perl-modulen <tt>$1</tt> mangler, men kan <a href='$2'>installeres automatisk</a> ved hjelp av Webmins Perl Modules-modul.
index_epel=Det anbefales å ha <a href='$1' target='_blank'>EPEL</a>-depotet aktivert først.
index_suse=Perl-pakken <tt>perl-IO-Tty</tt> mangler, og bør først installeres manuelt fra <a href='$2' target='_blank'>devel:languages:perl</a>-depotet.
index_euser=Feil: Bruker $1 kan ikke kjøre skallet siden det ikke eksisterer!
index_connecting=Kobler til ..
index_missing=Perl-modulen <tt>$1</tt> mangler. Du må kontakte administratoren din for å løse dette problemet.
index_eproxy=Terminalmodulen kan ikke brukes når du får tilgang til Webmin via en annen Webmin-server

acl_user=Kjør shell som Unix-bruker
acl_sameuser=Samme som Webmin-pålogging
acl_sudoenforce=Håndhev kun <em>sudo</em>-privilegier