index_title=Terminal
index_cpan=Le module Perl <tt>$1</tt> est manquant, mais peut être <a href='$2'>installé automatiquement</a> à l'aide du module Modules Perl de Webmin.
index_epel=Il est recommandé d'avoir d'abord activé le référentiel <a href='$1' target='_blank'>EPEL</a>.
index_suse=Le package Perl <tt>perl-IO-Tty</tt> est manquant et doit d'abord être installé manuellement à partir du référentiel <a href='$2' target='_blank'>devel:languages:perl</a>.
index_euser=Erreur : l'utilisateur $1 ne peut pas exécuter le shell car il n'existe pas !
index_connecting=Connexion ..
index_missing=Le module Perl <tt>$1</tt> est manquant. Vous devez contacter votre administrateur pour résoudre ce problème.
index_eproxy=Le module Terminal ne peut pas être utilisé lors de l'accès à Webmin via un autre serveur Webmin

acl_user=Exécuter le shell en tant qu'utilisateur Unix
acl_sameuser=Identique à la connexion Webmin
acl_sudoenforce=Appliquer les privilèges réservés à <em>sudo</em>