acls_selected=Setfacl seleccionat
acl_allowed_paths_explain=Per a usuaris capaços d'arrel, si el directori permès només s'estableix a $HOME, serà equivalent a / (accés complet al disc)
acl_user_strict=Activa comprovacions estrictes de propietat dels usuaris
acl_user_strict_desc=Si està activat, l'usuari només pot suprimir i moure els fitxers que tenen. Això difereix del comportament estàndard d'Unix, on un usuari pot suprimir o moure qualsevol fitxer dins d'un directori al qual tingui accés d'escriptura
config_per_page=Elements per mostrar per pàgina

error_write=no teniu permís d'escriptura per a aquest fitxer
error_move=no teniu permís per moure aquest fitxer

acls=Llista de control d’accés
acls_label=Llista de control per aplicar
acls_applyto=Aplicar a
acls_user=Usuari
acls_group=Grup
acls_other=Altres
acls_mask=Màscara
acls_perms=Permisos
acls_action=Acció
acls_manual=Parametres manuals
acls_error=L'ordre <tt>setfacl</tt> no es troba al vostre sistema
file_detect_encoding=Detecta automàticament la codificació de fitxers
file_showhiddenfiles=Mostra els fitxers ocults
index_return=llistat de fitxers
upload_dirs=Càrrega del directori
extract_uploaded=Extracte comprimit
extract_cmd_not_avail=No s'ha pogut extreure el fitxer $1 perquè falta l'ordre $2
overwrite_existing=Sobreescriu l'existent