index_efetchmail=No s'ha trobat al sistema el programa $1 de fetchmail.
index_noservers=Encara no s'ha configurat cap servidor de correu.
index_stopmsg=Fes clic sobre aquest botó per aturar el dimoni fetchmail que actualment està comprovant automàticament el correu cada $1 segons.
index_startmsg=Fes clic sobre aquest boto per iniciar el dimoni fetchmail en aquest servidor, i fer que comprovi el correu cada $1 segons, utilitzant la configuració de sobre.
index_none=Encara no s'ha definit cap servidor de correu per poder-lo comprovar.